06 July 2005

もし 私が
雨だつたなら

それが永遠に交わる
ことのない
空と大地を
つなぎとめるように

誰かの心を
つなぎ留めることが
できただろうか


- ブリーチ

if i were the rain

that binds together
the earth and the sky
who in all eternity
will never mingle

would i be able
to bind the hearts
of people together?


arr... the wonders of the japanese language...

someday i'm going to master it... wahahahaha~

No comments: